Ein Angler findet die Leiche eines Mannes aus dem Nahen Osten am Ufer eines Flusses. Der Tote wurde schwer misshandelt, bevor er in den Fluss geworfen wurde. Er hat zudem keinerlei Papiere, sondern nur Kondome bei sich. Hannah und die Kollegen der Sittenpolizei nehmen sich des Falls an und finden heraus, dass der Mann verheiratet war, jedoch ein Doppelleben mit der deutlich älteren Lucienne führte. Doch da ist er nicht der einzige. Hannah versucht fortan, das Netz von seltsamen Beziehungen und Intrigen zu durchschauen.
When a respectable married man is found mutilated on the banks of a canal, it emerges that he was leading a double life, and Hannah's team are confronted with some strange relationships and intrigues.
Un Égyptien de 29 ans est transporté à l'hôpital dans un état critique après avoir été poignardé dans le dos et émasculé. En découvrant que l'homme avait sur lui des préservatifs et portait son alliance autour du cou, la brigade des mœurs le soupçonne de prostitution. Son épouse, Lucienne, 54 ans, dément fermement. Elle révèle cependant à Hannah que son jeune mari était insomniaque et s'absentait régulièrement en pleine nuit.
Een visser heeft langs het kanaal een man van Midden-Oosterse origine gevonden, die in de rug werd neergestoken. Hij had geen papieren op zak, alleen condooms. Het onderzoek van Hannahs team toont aan dat de man, die getrouwd is met de veel oudere Lucienne, een dubbelleven leidde. Maar hij blijkt bijlange niet de enige te zijn. Hannah en haar medewerkers worden geconfronteerd met een aantal bizarre relaties en intriges. En waarbij iedereen liegt en bedriegt.
