Der geistig unterentwickelte Tim Vlaeminck greift die Chefermittlerin der Sittenpolizei Hannah Maes im Recycling-Center an. Von da an gilt er für Hannahs Mitarbeiter Charles und Bob als Hauptverdächtiger im Fall der misshandelten Prostituierten, die von einem Unbekannten attackiert und religiöse Symbole in die Wangen geritzt bekam. Auch der religiöse Vater von Tim Vlaeminck gerät in Verdacht, bis schließlich ein weiterer Übergriff erfolgt. Währenddessen kommt Hannah bei ihren privaten Ermittlungen bezüglich des Todes ihrer Mutter voran. Eine Spur führt sie zum Friedhof in Campo Santo.
A new and even more serious incident means the team must re-evaluate all lines of inquiry in the case of the attacks on prostitutes. Hannah's private investigation takes her to Campo Santo cemetery.
La brigade des mœurs est toujours à la recherche du mutilateur qui s'attaque aux prostituées du quartier rouge de Gand. Leurs soupçons se portent sur Tim, un client régulier attardé qui vient d'agresser Hannah. Alors qu'il est en cellule, une troisième victime est signalée : elle porte les mêmes traces de mutilation que les autres, mais son assaillant lui a également tranché la carotide. Entretemps, en se rendant chez son père, la commissaire découvre que la porte a été forcée, et la maison saccagée.
Na zijn agressieve aanval op Hannah in het kringloopcentrum is voor Charles en Bob de zwakbegaafde Tim Vlaeminck de hoofdverdachte in het onderzoek naar de verminkte prostituees. Hannah zelf zet haar geld op zijn streng katholieke vader, Serge Vlaeminck. Een nieuw incident met dit keer een dodelijke afloop verwijst al hun hypotheses echter naar de prullenmand. Zelfs Hannahs profiling lijkt niet te werken.
