Bei ihren Ermittlungen im Fall Devucht, stößt Kommissarin Hannah Maes auf mysteriöse Verbindungen zu ihrer Vergangenheit und dem Überfall auf ihre Familie, der ihr Leben veränderte. Was Hannah schließlich herausfindet, bringt ihr ganzes Weltbild ins Wanken. Sie muss erkennen, dass sie buchstäblich niemandem trauen kann.
Les investigations se poursuivent autour de la prostitution d'étudiantes. Quant à Hannah, elle tente de confondre Mark Vermaelen, qu'elle soupçonne d'être à l'origine du viol de sa mère. Mais l'homme se donne la mort prématurément, ce qui bouleverse considérablement le cours de l'enquête.
Terwijl het onderzoek naar de prostitutie verderloopt, bereikt de queeste van Hannah een drieste climax wanneer commissaris Mark Vermaelen plots dood wordt aangetroffen.
