Eva Lambert wurde auf der Arbeit sexuell belästigt. Da sie um ihren Job fürchtet, erstattet sie keine Anzeige. Doch ihre Zwillingsschwester Lotte wendet sich an das Sittendezernat. Hannah und ihr Team befragen zunächst Evas Kollegen zu den Vorwürfen. Doch von ihnen will keiner etwas wissen. Als Hannah sich an Eva wendet, erfährt sie zu ihrer großen Verwunderung von einem mysteriösen Einführungsritual, das alle neuen Kollegen mitmachen müssen.
Une femme demande à la brigade des mœurs d'enquêter sur l'agression de sa sœur jumelle, qui aurait été attaquée par des collègues sur un chantier de construction. Sa sœur, pourtant, nie avoir été victime de violences. Les collègues, eux, parlent de bizutage. Pendant ce temps, Hannah rencontre Iris Nijs, l'ancienne secrétaire de Struelens.
Hannah beslist om Iris Nys op te zoeken en haar link met Erwin Struelens met haar te bespreken. De vrouw is echter niet zo medewerkend als Hannah had verwacht. Intussen krijgt de sectie Zeden af te rekenen met een klacht van ongewenste intimiteiten op het werk. Lotte beweert dat haar zus Eva op de bouwwerf waar ze werkt seksueel wordt geintimideerd.
Eva ontkent echter plots alle aanklachten waardoor Hannah denkt dat ze iemand probeert te beschermen. Kevin, Charles en Bob ondervragen intussen de collega’s van Eva, maar dat loopt niet zo makkelijk als ze hadden gehoopt. Hannah en Koen beleven romantische hoogdagen.
