Nachdem der Hauptverdächtige im Fall der Vergewaltigung von Lily ermordet wird, hat das Team keine Ahnung wie es die Ermittlungen weiterführen soll. Nachdem aber Lily ihr Kind zu Welt bringt und von Ihrem Freund im Krankenhaus besucht wird, nimmt der Fall eine sehr überraschende Wendung … (Text: 4+)
Hannah Maes, capitaine au sein de la brigade des mœurs de Gand, dirige avec tempérament et finesse sa nouvelle équipe exclusivement masculine.
Hannah komt eindelijk oog in oog te staan bij haar broer Bart. Ondertussen bijten Kevin, Bob en Charles zich vast in de verkrachtingszaak van Lily.
