After he and Carver are given a new assignment by Dennett, a suspicious Major prefers to stake out Kelly's work as he has a hunch she's been seeing someone else.
John kann die Ethik-Kommission vorläufig von seiner Tauglichkeit als Officer überzeugen. Doch bevor er wieder an die Arbeit geht, observiert er seine Frau Kelly - er glaubt, sie hat einen Anderen.
