Über Funk sprechen Leanne und Jesse mit einem jungen Mädchen darüber, wie man die Vorräte an Bord eines Kleinflugzeugs verwendet, um einen provisorischen Defibrillator zu bauen, als ihre Mutter, der Pilot, das Bewusstsein verliert. Außerdem werden Rox und Willis mit vorgehaltener Waffe als Geiseln genommen, während sie auf dem Weg sind, das Flugzeug am Landeplatz zu erreichen. Julitta Scheel, die Tochter von Marcia Gay Harden, spielt Ruby Harris, das junge Mädchen im Flugzeug.
Over the radio, Leanne and Jesse talk a young girl through how to use the supplies on board a small plane to build a makeshift defibrillator when her mom, the pilot, loses consciousness. Also, Rox and Willis are taken hostage at gunpoint while on their way to meet the plane at the landing site. Julitta Scheel, Marcia Gay Harden’s daughter, stars as Ruby Harris, the young girl on the plane.
Depuis l'Angels Memorial, Leanne et Jesse aident une jeune fille à réanimer sa mère qui pilotait leur avion. La victime, touchée par un problème cardiaque, a perdu connaissance lors d'un vol. Appelés pour sauver une femme blessée par balle, Rox et Willis se retrouvent dans une situation délicate.
Através do rádio, Leanne e Jesse conversam com uma jovem sobre como usar os suprimentos a bordo de um pequeno avião para construir um desfibrilador improvisado quando sua mãe, a piloto, perde a consciência. Além disso, Rox e Willis são feitos reféns sob a mira de uma arma enquanto estão a caminho de encontrar o avião no local de pouso.
Por la radio, Leanne y Jesse hablan con una joven sobre cómo usar los suministros a bordo de un avión pequeño para construir un desfibrilador improvisado cuando su madre, la piloto, pierde el conocimiento. Además, Rox y Willis son tomados como rehenes a punta de pistola mientras se dirigen al avión en el lugar de aterrizaje. Julitta Scheel, la hija de Marcia Gay Harden, protagoniza a Ruby Harris, la joven en el avión.
Usando la radio Leanne insegna ad una ragazza ad usare le scorte a bordo di un piccolo aereo per costruire un defibrillatore di fortuna per salvare sua madre che ha perso conoscenza.
