Elliot fürchtet das Schlimmste, nachdem er die emotionale Aussage von Detective Gomez' Frau in seinem Prozess wegen Fehlverhaltens gehört hat, hofft aber, dass das Filmmaterial, das Diego für seinen Dokumentarfilm aufgenommen hat, ihre Meinung ändern wird. Außerdem versucht Rox, sich Willis anzunähern, aber er schiebt sie weg, und Leanne versucht, Ariel nach einem verheerenden Verlust zu trösten.
Elliot fears the worst after hearing the emotional testimony by Detective Gomez’s wife at his malpractice trial, but hopes footage Diego shot for his documentary will change her mind. Also, Rox attempts to connect with Willis but he pushes her away, and Leanne attempts to comfort Ariel in the wake of a devastating loss.
Pour remettre à niveau ses techniques de diagnostic, Rox suit Leanne le temps d'une journée. Parallèlement, un patient VIP débarque à l'hôpital. Elliot apprend que la femme du détective Gomez a témoigné au procès.
Elliot teme o pior depois de ouvir o testemunho emocional da esposa do detetive Gomez em seu julgamento por negligência, mas espera que as filmagens que Diego fez em seu documentário mudem de ideia. Além disso, Rox tenta se conectar com Willis, mas ele a empurra para longe, e Leanne tenta consolar Ariel após uma perda devastadora.
Elliot teme lo peor después de escuchar el testimonio emocional de la esposa del detective Gómez en su juicio por negligencia médica, pero espera que las imágenes que Diego filmó para su documental cambien su forma de pensar. Además, Rox intenta conectar con Willis, pero él la empuja, y Leanne intenta consolar a Ariel a raíz de una pérdida devastadora.
Elliot teme il peggio dopo aver ascoltato la testimonianza emotiva della moglie del detective Gomez. Rox tenta di sintonizzarsi con Willis. Leanne cerca di confortare Arie.
