Suzaku ein geehrter Brite und auch Lelouch Freund, wird anstelle des wahren Mörders dem Hochverrat angeklagt. Doch voller Zorn schwört Lelouch ihn zu retten...
The Purist faction within the Britannian Army scapegoats Suzaku for Clovis' death, planning to use him as an excuse to rid the army of Honorary Britannians. Lelouch concocts a plan to save his childhood friend, with some help from Kallen and Kaname Ohgi, leader of Kallen's resistance group. Announcing himself publicly as Zero, Lelouch declares it was he who killed Clovis, and uses his power on Jeremiah Gottwald to force him to assist in Suzaku's rescue. In private, Lelouch offers Suzaku the opportunity to turn against Britannia for falsely accusing him, but Suzaku refuses, wishing to change the Empire from within.
Suzaku va être jugé pour l'assassinat du Prince Clovis. Un procès truqué où il ne pourra se défendre et où il servira d'exemple. Il permettra de plus à la faction des Puristes de faire une avancée ; ceux-ci souhaitent notamment que l'armée de soit accessible qu'aux Britanniens de souche, et non plus aux simples honoraires.
Ne souhaitant pas que son ami meure pour un crime qu'il a lui-même commis, Lelouch se fait fabriquer un costume et devient le personnage de Zero, le chef de la rébellion. Mais avant que tous les rebelles le suivent, il va devoir leur démontrer qu'il peut réussir l'impossible...
Ucciso il principe e fratello Clovis (governatore dell'Area 11) egli si crea una controparte mascherata, "Zero" (nome fittizio per nascondere la sua identità di principe di Britannia) e si pone a capo dell'Ordine dei Cavalieri Neri (黒の騎士団 Kuro no Kishidan?). Tale organizzazione è un gruppo armato creato dal precedente gruppo terroristico, che si pone come obiettivo non l'indipendenza del Giappone, ma quello di proteggere i più deboli impedendo che il più forte si imponga su di loro
シンジュクゲットーで窮地から救ってくれた謎の男と再会を果たすカレン。ゼロと名乗るその男の正体は、ルルーシュだった。ゼロはカレンたち数名の力を借りて、クロヴィス皇子殺害容疑で軍事法廷に向かうスザクを救おうとする。ブリタニア人たちの見守る中、ゼロはクロヴィス皇子殺害の犯人であると自ら名乗り出て…。
Suzaku é incriminado por homicídio como pretexto para o exército expulsar honorários de Britannia. Lelouch ajuda-o a escapar e tenta recrutá-lo como rebelde.
Фракция пуристов в Британской армии делает Сузаку козлом отпущения за смерть Кловиса, планируя использовать его как предлог, чтобы избавить армию от Почетных британцев. Лелуш придумывает план спасения своего друга детства с некоторой помощью Каллена и Канаме Охги, лидера группы сопротивления Каллена. Публично объявив себя Зеро, Лелуш заявляет, что это он убил Кловиса, и использует свою силу на Иеремии Готвальде, чтобы заставить его помочь в спасении Сузаку. Наедине Лелуш предлагает Сузаку возможность выступить против Британии за ложное обвинение его, но Сузаку отказывается, желая изменить Империю изнутри.
Incriminan a Suzaku por asesinato como excusa para expulsar a los Britannia honoríficos. Lelouch lo ayuda a escapar e intenta reclutarlo como rebelde.
通過華蓮，魯路修帶著假面與抵抗分子幾人見面，自稱zero，然後帶領他們用計救出朱雀。但朱雀說出了自己想要和平，想從內部改變不列顛尼亞帝國的想法，如果他不回去那些人就會以此為藉口欺壓Eleven和名譽不列顛尼亞人，於是朱雀毫不猶豫地回到了法庭。
