Die Seiten haben sich verhärtet und jetzt kann nur noch Toudou der japanischen Befreiungsfront helfen. Doch wird er es noch rechtzeitig schaffen?
The Black Knights' assault on the Britannian Army in Narita proves successful, and Cornelia is cornered by Kallen and Lelouch. The army is pinned down by the Japan Liberation Front when they attempt to assist her. At Euphemia's request, Suzaku rushes onto the battlefield in the Lancelot to rescue Cornelia. He saves Cornelia and manages to corner Lelouch. C.C. comes to Lelouch's rescue by mentally traumatizing Suzaku, but is injured when Suzaku begins firing wildly. As he takes care of her, Lelouch inadvertently learns her real name. The Black Knights retreat from the conflict in victory, leaving the Japan Liberation Front and the Britannian Army to fight amongst themselves.
La contre-attaque des Chevaliers Noirs se déroule comme prévue par Zero et l'armée Britannienne est rapidement mise en mauvaise posture. De plus, les renforts du FLJ menés par Todo arrivent et la victoire semble totale lorsque le Lotus Pourpre pièce le Knightmare de Cornelia.
Mais c'est sans compter sur l'envoi du Lancelot...
Cornelia, rimasta isolata, viene attaccata insieme ai Puristi dalle forze dell'Ordine dei Cavalieri Neri, che sperano di riuscire a catturarla prima dell'arrivo di ulteriori rinforzi rimasti a valle. Intervengono anche nuove unità del Fronte di Liberazione, sopraggiunte a Narita, che risalgono il monte e prendono Cordelia alle spalle ed eliminando possibili rinforzi alla sua unità. Il Knightmare di Cordelia viene fermato dal Guren e circondato dal Knightmare di Lelouch, ma salvato in extremis dal Lancelot, fatto intervenire da Euphemia, rimasta a valle. Il Lancelot e il Guren, entrambi di settima generazione, si affrontano e il Guren viene danneggiato. Conscio di non avere più il vantaggio che lo può portare a una rapida vittoria, Lelouch decide di far ritirare i propri uomini, scortati dal Fronte, per evitare una guerra di logoramento. Il Lancelot raggiunge Zero e sta per catturarlo ma Suzaku indugia, ricordando che Zero gli aveva salvato la vita. Interviene C.C., venuta a Narita per proteggere Lelouch, che tocca il Lancelot, trasmettendo al suo conducente alcune visioni sconcertanti per distrarlo anche Lelouch tocca per un istante C.C. venendo coinvolto nella visione. C.C. viene poi ferita dal Lancelot fuori controllo e portata da Lelouch in una grotta. Il ragazzo la cura e scopre della sua velocissima rigenerazione delle ferite, oltre a scoprire il suo vero nome.
ナリタ連山でコーネリア部隊を孤立させることに成功した黒の騎士団。ルルーシュはついにコーネリアの懐に飛び込み、投降を命じる。だが、スザクの操るランスロットの猛襲に、戦況は一転、黒の騎士団は撤退を余儀なくされる。ゼロを追うスザクだったが、C.C.の未知なる能力によって行動を封じられてしまう。
Quando os Cavaleiros Negros tomam Narita, Euphemia ordena a Suzaku que salve Cornelia, o que deixa Lelouch preso entre três frentes de batalha.
Los Caballeros Negros se apoderan de Narita, Euphemia le ordena a Suzaku que rescate a Cornelia, y Lelouch se queda en la mitad del combate.
在副總督尤菲的同意下lancelot出戰，解救了紅蓮二式面前的柯內莉亞，zero被逼到絕路，這時候CC出現用能力讓朱雀想起了關於父親的痛苦往事，lancelot暴走，魯魯修因為觸碰到CC而進入到她的內心，知道了她的真實名字，並在山洞裡叫了出來。
