Numbuh 20,000 and his Squid Squad work with Sector V to destroy the bridge leading into Le Sissie, a store in the mall that sells horrible back-to-school clothes for kids.
Número 5 es enviada en solitario a una tienda de ropa infantil la cual es espantosa para los niños. Ahí es llevada a un lugar donde hay montañas de ropa dentro de un guardarropa donde conoce a la agente 11.000 quien investiga una tribu que está en espera de «mejor ropa».
