Han-kyul wants to believe his attraction test succeeds with Eun-chan but knows in his heart that he remains drawn to "a boy.' The sexual tension still makes for strained relationships at work till a blow up occurs and Eun-chan storms off, fired. As both Han-kyul and Eun-chan wonder if and how their working relationship can be mended, their co-workers wonder about this as well. Meanwhile, spending time with Eun-chan puts a further strain on Han-sung's relationship with Yoo-joo, and Min-yeop's spying on Sun-ki reveals Sun-ki's unrequited desire to reconnect with a former love interest.
Han Kyul pasa más tiempo con Eun Chan y se siente angustiado porque tiene sentimientos inesperados hacia la mujer que aún cree es un hombre...
한결(공유)은 은찬(윤은혜)을 데리고 서점에 가서 책을 한 아름 사 주며 바리스타가 되고 싶으면 공부하라고 한다. 은찬은 의아해 하면서도 미안함과 감동을 함께 느낀다. 이 때 한성(이선균)이 은찬에게 전화가 오고 한결은 밝은 은찬의 목소리가 신경 쓰인다. 커피 프린스로 돌아오는 길, 만원인 지하철 역에서 은찬과 한결은 서로 몸이 부딪히지 않으려고 안간힘을 쓴다. 하지만 사람들이 더 밀고 들어오는 바람에 둘의 몸은 서로 닿게 되고 두 사람 다 흠칫 놀란다. 한결은 예상치 못한 자신의 감정에 심란해 한다.
Han Kyul verbringt mehr Zeit mit Eun Chan und sorgt sich, als er unerwartet Gefühle für die Frau entwickelt, die er immer noch für einen Mann hält.
