A conversation with her mother inspires Malu to not give up the club and ask forgiveness from Adélia. Thereza and Helô are warned at work.
Encouragée par une conversation avec sa mère, Malu décide de ne pas abandonner le club et demande pardon à Adélia. Thereza et Helô se font réprimander par leur directeur.
Uma conversa com a mãe inspira Malu a não desistir do clube e a pedir perdão a Adélia. Thereza e Helô recebem uma reprimenda no trabalho.
Una conversación con su madre lleva a Malu a no abandonar el club y a pedirle disculpas a Adélia. Thereza y Helô reciben un regaño en el trabajo.
Una conversazione con la madre spinge Malu a tenersi il club e a chiedere perdono ad Adélia. Helô e Thereza vengono rimproverate sul lavoro.
Uma conversa com a mãe inspira Malu a não desistir do clube e a pedir perdão a Adélia. Thereza e Helô são advertidas no trabalho.
