Bei Arbeiten an der U-Bahn findet man in einem stillgelegten Tunnel die Leiche von John Donovan, der 1947 spurlos verschwand. Donovan war dabei, einen Streik der Tunnelarbeiter zu organisieren. Ließ ihn sein Firmenboss beseitigen? Oder wurde er das Opfer schwarzer Rassisten? Oder sind die Gründe für seine Ermordung in seinem Privatleben zu suchen? Indessen taucht Lily Rushs alter Freund Ray wieder auf: Er möchte ihr Verhältnis wieder aufleben lassen. Lily ist verwirrt ...
The 1948 death of a miner is investigated after transit workers find his body in a service tunnel five stories below a river while expanding the subway system. The deceased was also a married white man in love with a widowed black woman. Also, Lilly feels uncomfortable when Joseph tells her that he loves her.
Lilly kumppaneineen saa ratkaistavakseen vuonna 1948 kuolleen kaivosmiehen mysteerin. Etsiväneito kuulee myös hieman hämmentävän rakkaudentunnustuksen...
En creusant de nouvelles galeries pour le chantier du métro de Philadelphie, un bulldozer met au jour le squelette de John Donovan, un mineur disparu en 1948. Le corps porte la trace d'un coup à la tête et a été enterré volontairement. Lilly et son équipe rouvrent le dossier. Ils apprennent que Donovan, qui était délégué syndical, s'était opposé à son patron et préparait une grève pour obtenir de meilleures conditions de travail.
הצוות חוקר את מציאת עצמותיו של כורה פחם שנהרג בהתמוטטות המכרה שלו 1948 ומגלה שייתכן ומותו לא נבע מתאונה.
Alcuni operai al lavoro nel cantiere della metropolitana trovano i resti di un minatore scomparso nel 1947. Il caso è riaperto e Lilly sospetta che l'uomo sia stato ucciso a causa della sua militanza nel sindacato e del suo legame con una vedova di colore. Intanto Joseph rivela a Lilly i suoi sentimenti.
En derrumbe en una mina que dejó el cuerpo sin vida de John Donovan entre los escombros no fue un accidente. Un trágico final para un hombre joven y las esperanzas rotas de su amada.
Kroppen av en gruvarbetare som försvann 1948 hittas i en tunnelbanegång. Teamet tar upp undersökningen igen när de misstänker att mannen mördades för att ha varit fackligt aktiv.
Bir yeraltı metro geçidinde bulunan iskelet kalıntılarının 1947 yılında kaybolan bir madenciye ait olduğu ortaya çıkar. Olayın cinayet olduğundan şüphelenen Rush ve Valens hemen araştırmalara başlar. 1947 yılında adamın neden ortadan kaybolduğuna dair pek çok söylenti çıktığı anlaşılır. Bazıları madenciler için sendika kurulmasına çalıştığı için, bazıları da skandalla sonuçlanan aşk ilişkisi yüzünden kayıplara karıştığını düşünmüştür. Dolayısıyla şüpheli listesi oldukça kabarıktır. Bu arada erkek arkadaşı, Rush’a onu sevdiğini söyler.
