Wills früherer Football-Buddy aus der High School entdeckt Erinnerungsstücke, die ein ganz neues Licht auf den Mord an einem College-Football-Star aus dem Jahr 1973 werfen.
Der Fall wurde vor 35 Jahren geschlossen, in der Annahme, dass das Opfer Freitagnacht getötet wurde; die neuen Beweise legen nahe, dass er am Morgen des großen Abschlussfinales noch am Leben war. Die neuen Recherchearbeiten beginnen ...
The 1973 murder of a college-football star's on the eve of a championship game. The unsolved case is reopened when new evidence suggests he was killed earlier than previously assumed and the victim may have been involved with steroids.
Lupaava futistähti löytyi kuolleena lokakuussa 1973 - juuri ennen jalkapallomestaruuden ratkaisua. Etsivät ottavat urheilupiirejä järkyttäneen tapauksen uudelleen tutkintaan, kun he saavat vinkin vannoutuneelta futisfanilta. Lillyn yksityiselämässä on pientä sutinaa.
Un ancien camarade d'université de Will prend contact avec la police criminelle. Ce fan des Warriors, l'équipe locale de football américain, a trouvé un papier signé par une ancienne star évoluant au poste de quarterback, tuée en 1973. L'enquête avait conclu que la mort datait du vendredi soir, veille d'un grand match de championnat. Mais le document retrouvé, daté du samedi, laisse supposer que le joueur était encore vivant ce matin-là. Selon les premiers témoignages de l'enquête, la victime, Mike McShane, était une personne agréable et mesurée. Mais un de ses anciens entraîneurs évoque la consommation de vitamines, et les inspecteurs se demandent s'il ne faut pas entendre plutôt stéroïdes...
בפתיחת העונה השישית, הצוות פותח מחדש תיק רצח מ-1973 של שחקן פוטבול, ומגלה כי ייתכן והפשע התבצע במועד שונה מזה שחשבו בעבר.
Un vecchio amico di Will dei tempi del liceo, trova degli indizi che gettano una nuova luce su un caso di omicidio del 1973 che riguarda una star del football. Le indagini originali attestavano che la vittima fu uccisa il venerdì sera, ma le nuove provano indicano che potrebbe essere stato ancora vivo la mattina della finale di campionato.
Un jugador del equipo de rugby de la Universidad de Filadelfia fue asesinado en 1973, la noche antes de un campeonato. El caso había permanecido cerrado, pero ahora, más de treinta años después, un conocido del detective Jeffries tiene una prueba del crimen. Ha encontrado una solicitud en la que el jugador pedía unas entradas para el partido a la mañana siguiente de su muerte. Por otra parte, la detective Rush y el policía de narcotráficos, Eddie Saccardo, tienen una relación cada vez más estrecha.
Wills highschoolkompis gör upptäckter som visar på att ett mord som skett 1973 inte utretts riktigt.
Lily ve ekibi 1973 tarihli bir futbol oyuncusunun cinayet dosyasını, makdulün öldüğü iddia edilenden daha farklı bir saatte öldürülmüş olabileceğini gösteren yeni bir kanıtın bulunmasıyla yeniden açarlar.
