Neznámý člověk zavolá Kathryn Morris, že kdysi zabil starší ženu. Tělo se skutečně najde na uvedeném místě, ale odhalit vraha je těžší. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu...
Detective Rush erhält eines Abends einen mysteriösen anonymen Anruf von einem Mann, der behauptet, seine Großmutter 1989 ermordet und unter dem Keller seines früheren Hauses begraben zu haben. Sofort lässt sie Nachforschungen anstellen - und tatsächlich: Die Leiche kann unter dem besagten Haus gefunden werden. Rush versucht herauszubekommen, warum der Anrufer, den sie als James Hogan ausmachen kann, 14 Jahre nach der Tat plötzlich ein Geständnis ablegt ...
Lilly gets an anonymous phone call from a man claiming he killed an elderly woman back in 1989 and buried her body in the basement of a house. When Lilly checks the dwelling, a body is recovered, but the alleged murderer refuses to identify himself.
Lilly saa oudon puhelinsoiton mieheltä, joka väittää murhanneensa isoäitinsä. Vaikka tapaus vaikuttaa helpolta, Lilly työtovereineen joutuu kovan työn eteen.
Lilly Rush rouvre un dossier classé sans suite le jour où elle reçoit un mystérieux coup de fil anonyme d'un homme qui prétend avoir assassiné sa grand-mère en 1989 et l'avoir ensevelie dans les fondations de son ancien pavillon. Après avoir retrouvé le corps et identifié ce mystérieux interlocuteur - un certain James Hogan -, Lilly Rush tente de faire avouer à James les raisons de cette confession soudaine, quatorze ans après le meurtre...
Con una chiamata anonima, un uomo rivela a Lilly di aver sepolto, nel 1989, un'anziana donna nella cantina di casa. Dopo qualche indagine, la squadra scopre che l'uomo che telefona è in realtà il nipote della donna morta.
Lilly recebe um telefonema anônimo de um homem alegando que ele matou uma mulher idosa em 1989 e enterrou seu corpo no porão de uma casa. Quando Lilly verifica a residência, um corpo é recuperado, mas o suposto assassino se recusa a se identificar.
Lilly recibe una llamada anónima de un individuo que asegura haber matado a una anciana en 1989 y haberla enterrado en la estructura de una casa. Lilly descubre el cadáver, y debe descubrir si la llamada anónima está detrás de él.
Lilly får ett telefonsamtal från en man som utger sig för att ha dödat en äldre kvinna år 1989. Han säger sig ha begravt kvinnan i en källare i ett hus och mycket riktigt hittas en kropp på platsen. Problemet är bara att mördaren inte ger sig till känna och jakten börjar för att hitta honom.
