Adam and Rachel wage a territorial battle over whose place to move into; David and Karen hire a nanny and differ over the issue of having another baby; as Pete and Jenny anxiously await the birth of their first child, Pete's meticulous planning comes to pieces when he mislays his mobile phone.
Rachelin elämään tulvii ruusuja ja romantiikkaa, ja pian Adam ehdottaakin muuttamista yhteen. Myös Pete pakkaa kassia, yhä uudestaan, mutta aivan toisenlaisissa tarkoituksissa.
Adam och Rachel har funderingar på att flytta ihop, men de kan inte komma överens om vem som ska flytta ifrån sin egen lägenhet. David och Karens grälande fortsätter trots att de nu har barnflickan Ramona till hjälp. David kritiserar ständigt Karen för att deras son, Josh, inte utvecklas lika snabbt som sina klasskamrater. Karen bryr sig inte särskilt mycket om vad David säger tills han presenterar sin lösning på problemet - Josh behöver ett syskon. Jenny och Pete hanterar Jennys närstående förlossning på helt olika sätt.
Adam en Rachel vieren de verjaardag van hun prille relatie met een ruzie over waar ze moeten gaan wonen. Jenny is hoogzwanger en ergert zich aan haar man Pete, die elk mogelijk scenario voor de bevalling tot in de puntjes voorbereidt.
Op het grote moment zelf zit hij op een golftornooi - zonder zijn mobiele telefoon. Het is uiteindelijk Adam die Jenny bijstaat tijdens de geboorte. Karen heeft een Spaans kindermeisje, Ramona, ingehuurd, maar is het beu dat haar echtgenoot David altijd maar werkt. Zeker wanneer hij te laat thuiskomt op de verjaardag van hun zoontje Josh.
