Episode 6

The three couples spend the millennium on Holy Island. David is upset to find that no-one likes him. Adam and Rachel plan their future.

Kaksi autollista rakkaita ystävyksiä lähtee yhteiselle millennium-lomalle, eikä mihinkään mökkiin vaan oikeaan linnaan. Yhteisen ilonpidon lomassa kukin heistä mietiskelee oman tulevaisuutensa vaihtoehtoja.

De bende vertrekt naar een kasteel op Holy Island dat David heeft gehuurd om het nieuwe millennium te vieren. David enerveert iedereen door te georganiseerd te zijn. Adam en Pete zitten vast in een boot en Pete raakt geïrriteerd wanneer zijn millenniumklok stopt met tikken. Maar na al deze tegenslagen vinden toch ze de tijd om zich te bezinnen over hun leven.