Hnutí odporu se dostane ke Katie, zatímco Will se své žene snaží pomoct pohřbít její minulost a Maddie s Nolanem navštíví pracovní tábor.
Als der Widerstand Kontakt zu Katie aufnimmt, beschließt Will, seiner Frau dabei zu helfen, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Maddie und Nolan besuchen derweil das Arbeitslager.
The Resistance reaches out to Katie; Will wants to help his wife bury her past; Maddie and Nolan visit the labor camp.
Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Par ailleurs, le fichier contenant des informations sur Bram ne peut s'ouvrir que depuis un ordinateur de l'autorité. Pour ce faire, Will demande à Betsy de l'aider. Ils sont interrompus par Burke qui fait transférer Betsy, le jour même, en représailles. Broussard ne donne toujours pas de nouvelles aux membres de sa cellule. Eckhart ne supporte plus d'être enfermé dans le bunker. L'état de santé de Butch est alarmant. Il s'effondre dans les bras de Morgan qui court demander de l'aide à Katie. Will et elle réquisitionnent de force le docteur Weisman, qui vit paisiblement dans la zone verte.
Quando a Resistência alcança Katie, Will escolhe ajudar sua esposa a enterrar seu passado. O campo de trabalho recebe uma visita de Maddie e Nolan.
Один из ребят ячейки Бруссарда, БиБи, серьезно болен. Морган приходит к Кейти за помощью, но без врача сделать что-либо невозможно, ведь вся ячейка в розыске. На работе Уилл пытается узнать, где Брэм, однако у него нет доступа к компьютерам. Вернувшись домой, Уилл узнает, что его жена не только вновь помогает повстанцам, но и хочет привлечь к этому его.
La Resistencia se acerca a Katie. Will quiere ayudar a su esposa a enterrar su pasado, Maddie y Nolan visitan el campo de trabajo.
Het verzet reikt naar Katie. Will wil zijn vrouw helpen haar verleden te begraven. Maddie en Nolan bezoeken het werkkamp.
Will yrittää käyttää työkonettaan tiedoston avaamiseen, jolla saattaa olla tietoa Bramista. Nolan ja Maddie käyvät työleirillä.
