Will, Katie a Broussard zápasí s Rudou rukou o získání rukavice hostitelů, zatímco Snyder pomáhá Heleně znovu získat kontrolu nad blokem Los Angeles.
Will und Broussard machen dem Anführer der Roten Hand ein Angebot. Nolans Beziehung mit Maddie ist für ihn politisch nach wie vor riskant.
Will, Katie and Broussard grapple to gain control of the RAP gauntlet from the Red Hand. Helena gets help from Snyder in her attempt to regain control of the L.A. bloc.
En 2014, Broussard travaillait pour une société militaire privée en Irak. Un de ses hommes avait alors commis une bavure. Malgré ses protestations, ce dernier avait était couvert par ses employeurs. Suite à cette affaire, Broussard était rentré aux Etats-Unis. De nos jours, Alcala somme Nolan de se débarrasser de Maddie et d'Hudson. Il obtempère et envoie le jeune garçon dans un camp pour enfants de notables pour le protéger, mais il livre Maddie au département de la sécurité. Snyder saute sur l'occasion pour soutirer des informations sur Nolan à Maddie en échange de sa liberté. La jeune femme est libre.
Will, Katie e Broussard combatem a Mão Vermelha pela posse da luva dos RAP; E Snyder ajuda Helena a retomar o controle sobre o bloco de Los Angeles.
Пытаясь раздобыть перчатку, Бруссард, Кейти и Уилл встречаются с Карен, руководителем «Красной руки». После встречи они решают напасть на базу «Руки» и всех перебить. В это время в колонии дела всё хуже. Алан Снайдер по-прежнему пытается убрать заместителя Алкалу, и теперь у него на руках важный козырь — брошенная Мэдди. Сейчас она способна уничтожить Нолана, который ее предал.
Will, Katie y Broussard luchan contra la Mano Roja por el control del guantelete RAP y Snyder ayuda a Helena a recuperar el control sobre el bloque de Los Ángeles.
Will, Katie en Broussard worstelen om controle te krijgen over de RAP-handschoen van de Rode Hand. Helena krijgt hulp van Snyder in haar poging de controle over het L.A.-blok terug te krijgen.
Will ja Broussard tekevät ehdotuksen Punaisen käden johtajalle. Nolanin suhde Maddieen on hänelle edelleen suuri poliittinen riski.
