Uvadající filmová hvězda Nora Chandlerová zjistí, že její sekretářka Jean Davisová se chce provdat za bulvárního novináře Jerryho Parkse. Herečku to zděsí, neboť Parks ví o jistých neblahých skutečnostech z minulosti, kvůli kterým Noru vydírá. Žena proto nastraží na Jerryho výbušninu v jeho autě. Jenže místo novináře po výbuchu zemře právě nevinná Jean. Nora má od té doby co dělat se dvěma podezřívavými muži – s Jerrym a s odrbaným losangelským detektivem Columbem…
Klatsch-Reporter Jerry Parks (Mel Ferrer) erpresst die alternde Schauspielerin Nora Chandler (Anne Baxter). Nora hat Mordpläne, erwischt aber versehentlich ihre Sekretärin Jean Davis, die in dem explodierenden Auto ihres Verlobten Jerry saß. Kurz darauf wirft Columbo einen Blick hinter die Kulissen Hollywoods.
A fading movie star tries to murder a writer who is attempting to blackmail her, but accidentally kills her P.A.
Nuhruinen rikosetsivämme tutkii tällä kertaa murhaa, johon vaikuttaa sotkeutuneen hänen vanha suosikkielokuvatähtensä.
Nora Chandler, une actrice autrefois adulée, a vu sa célébrité décliner au fil du temps. Après la mort de son mari, elle choisit la solitude. Si elle se détache des frivolités de la vie, elle n'a pas oublié Jerry Parks, un journaliste spécialisé dans les potins féroces, qui n'a cessé de la poursuivre de ses sarcasmes. Pour se venger, elle met au point un véritable complot...
A filmvászon egykori felkapott sztárja, az örök díva, Nora Chandler (Anne Baxter) sértődött, mellőzött asszony, aki ifjúságát és régmúlt karrierjét siratja, ráadásul hűséges személyi titkárnője, Jean (Pippa Scott) pont ahhoz az emberhez készül feleségül menni, aki már régóta megkeseríti Nora életét állandó zsarolásaival. A színésznő úgy dönt, végleg eltakarítja az útból Jean vőlegényét, Jerry Parkst (Mel Ferrer). Bombát helyez a férfi kocsijába, aki épp aznap készül az esküvőjére, csakhogy a robbanószerkezet – látszólag – célt téveszt, és nem Parks hal meg az autóban, hanem a boldog menyasszony…
Colombo non si fa impressionare quando una stella del cinema in declino tenta di uccidere il marito filantropo ma, accidentalmente, uccide il suo assistente.
かつて一世を風靡したことのある大女優ノーラ・チャンドラーの長年の秘書、ジーンが死んだ。恋人のルポ・ライター、ジェリー・パークスの車でジェリーの家のガレージに入ってきたところを、ガソリンの放火で殺されたのだった。コロンボは憧れの大スターに会えるとあって、張り切って捜査に取りかかる。
Jerry Parks przygotowuje biografię znanej hollywoodzkiej aktorki, Nory Chandler. W gąszczu informacji znajduje fakty kompromitujące gwiazdę. Postanawia wykorzystać swoją wiedzę: w zamian za milczenie domaga się pieniędzy. Nora Chandler postanawia pozbyć się wścibskiego pisarza....
Автор скандальных книг о знаменитостях Джерри Паркс нашёл себе новую жертву — уже не молодую, но всё ещё блистательную голливудскую звезду Нору Чендлер. Джерри раскопал давнюю махинацию актрисы со счетами студии и решил использовать эту информацию для шантажа. Без малейших колебаний Нора решает устранить угрозу самым кардинальным способом и устраивает поджог в гараже писателя. Однако по роковой случайности в огне гибнет не Джерри, а приехавшая к нему на свидание женщина — Джин Дэвис, давняя компаньонка и секретарь Норы. И теперь судьба актрисы зависит от того, сможет ли она повернуть расследование в нужное ей русло. Всё её обаяние и талант нацелены только на одного человека — лейтенанта Коломбо…
Una estrella de cine intenta asesinar a su marido que está teniendo una aventura.
En stjerne med skeletter i skabet kommer i Columbo's søgelys, da hendes sekretær myrdes. Hvorfor har hun isoleret sig i en villa midt i det gamle filmstudio? Episoden trækker linier til Hollywoodklassikerne 'Sunset Boulevard' og 'Alt om Eva'.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
日本語
język polski
русский язык
español
dansk
