Psychiatr dr. Mark Collier se specializuje na experimentální léčbu s pomocí hypnózy. Jeho klientka Nadia Donnerová je zároveň i jeho milenkou. Nadiin manžel Carl však jejich vztah odhalí. Dojde k potyčce, při níž Collier zabije soka pohrabáčem. Přesvědčí Nadiu, aby před policií lživě tvrdila, že jejího manžela přepadli dva zloději. Jenže případ dostane na starost poručík Columbo, a ten věří spíš vlastnímu úsudku než výpovědi psychiatrovy pacientky…
Dr. Marcus Collier (George Hamilton) hat ein Verhältnis mit seiner verheirateten Hypnose-Patientin Nadia Donner (Lesley Ann Warren). Im Affekt erschlägt Dr. Collier Nadias Ehemann Karl (Stephen Elliott) und beschließt, einen Raub- überfall zu simulieren. Doch Columbo entdeckt mal wieder allerhand Kleinigkeiten, die dagegen sprechen.
A doctor kills the husband of the woman,he is having an affair with. but is seen leaving the house by a witness who is happens to be blind.
Etevä psykiatri surmaa rakastajattarensa miehen. Komisario Columbo joutuu perehtymään psykiatriaan ja hypnoosiin.
Directeur d'un institut d'étude du comportement, Le docteur Marcus Collier a une aventure avec l'une de ses patientes, Nadia Donner. Mais le mari de Nadia, Karl Donner est l'un des principaux financiers de l'établissement. Au courant de la liaison, il menace Collier de le faire mettre à la porte...
Dr. Marcus Collier (George Hamilton) egy neves pszichiátriai intézet vezetője, mégis áthág egy fontos orvosetikai szabályt azzal, hogy titokban viszonyt folytat egyik páciensével, Nadia Donnerrel (Lesley Ann Warren), akinek a férje (Stephen Elliott) tudomást szerez neje hűtlenségéről, s megfenyegeti a doktort: ország-világ elé tárja, hogy etikálatlan orvosként viselkedett, ami bizonyosan szétzúzná Collier karrierjét. A ravasz pszichiáter elhatározza, végleg eltünteti az útból fenyegetőző vetélytársát…
Uno psichiatra uccide il marito influente di una sua paziente. Mentre interroga la moglie malata dell'uomo ucciso, Colombo deve distinguere tra realtà e fantasia, se vuole riuscire a incastrare il subdolo dottore.
精神科医のマーク・コリアーは、患者である大金持ちの人妻ナディアと密会しているところを彼女の夫に踏み込まれ、もみ合っているうちに殴殺してしまう。強盗が押し入ったことにしようと、マークは精神的にもろいナディアに催眠術をかけて嘘の内容を信じ込ませるが、彼女の矛盾した証言にコロンボは疑問を抱く。
Marcus Collier, ceniony psychiatra, romansuje z jedną ze swoich pacjentek, Nadią Donner, jednocześnie przeprowadzając na niej eksperyment. Mąż Nadii, Karl, odkrywa zdradę. Szantażowany Collier morduje Donnera, a następnie wraz ze swoją ukochaną pozoruje włamanie.
У знаменитого психиатра доктора Марка Кольера роман с пациенткой — Надей Доннер. Придя на очередное свидание, в пляжный домик Доннеров, Кольер обнаруживает там не только Надю, но и её ревнивого супруга. Результат возникшего конфликта — убитый муж. Стремясь избежать обвинения в убийстве, психиатр пытается замести следы весьма необычным способом. Но лейтенанта Коломбо не так просто ввести в заблуждение.
Un médico mata al marido de la mujer con la que está teniendo una aventura. Pero es visto saliendo de la casa por un testigo que resulta ser ciego.
Psykiateren Mark Collier har et forhold til en af sine rige kvindelige patienter. Men da kvindens mand opdager, at hustruen har en elsker, truer han Collier til at afsløre mandens identitet. Denne trussel må elimineres - og Columbo må igen på banen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
日本語
język polski
русский язык
español
dansk
