Rebecca depletes the hospital's blood supply while she and Bobby operate, and Colonel Marks is forced to call for a walking blood bank; Simon rekindles and old relationship; Rebecca is appointed morale officer; Vans finds a new talent.
Une photographe de guerre vient passer quelques jours à la base pour le compte d’un magazine. Le colonel Marks compte sur Rebecca pour organiser une fête pour tous les employés. Ayant oubliée cette mission, Rebecca compte sur ses coéquipiers pour la tirer d'affaire.
Il colonnello Marks deve chiedere un nuovo rifornimento di sangue da trasfusione, dopo un intervento difficile su un ferito. Intanto Rebecca deve organizzare... una festa.
Rebecca drena el banco de sangre en un intento por salvar de un soldado británico gravemente herido, el cual pudo haber sido víctima del fuego amigo.
