I dodici ragazzi iniziano la loro avventura nel 1821. I loro mentori li accolgono a palazzo e iniziano a prepararli per il gran ballo in cui potranno finalmente conoscersi.
Durante i primi rendez-vous, Clelia deve prendere una decisione importante. Nascono le prime simpatie e le prime gelosie che porteranno a una discussione durante il gran ballo.
Aurora affronta le sue paure e Glenda racconta le sue insicurezze. E intanto a palazzo tutto è pronto per accogliere una nuova dama e un nuovo cavaliere. Come cambieranno gli equilibri nel gruppo?
I ragazzi si liberano di alcuni loro segreti che potrebbero mettere a repentaglio i rapporti creati fino ad ora. Intanto a Gabriela viene assegnato un ruolo cruciale durante il gran ballo.
Odris non si fida delle promesse di Joseph. Aurora ha deciso di volersi lasciare il passato alle spalle.
Una sorpresa inaspettata fa commuovere dame e cavalieri. Il percorso nel 1821 giunge al termine.
I ragazzi si rincontrano finalmente per raccontare come è cambiata la loro vita.