Aylín est contrainte de retrouver Karina sans ses pouvoirs, provoquant des tensions au sein de son groupe d'amis. Walter demande des comptes à son père et subit les conséquences de sa volonté de protéger Aylín. Calaca, déchiré entre sa famille et ses amis, doit accepter l'héritage venant de son père, Nahual.
Aylín ist gezwungen, Karina ohne ihre Kräfte zu finden, was zu Spannungen innerhalb ihrer Freundesgruppe führt. Walter konfrontiert seinen Vater und muss sich den Konsequenzen stellen, die sein Wunsch, Aylín zu beschützen, mit sich bringt. Calaca, hin- und hergerissen zwischen seiner Familie und seinen Freunden, muss sich dem Erbe stellen, das er von seinem Vater, dem Nahual, geerbt hat.
Aylín is forced to find Karina without her power, which causes tensions with her group of friends. Walter confronts his father and faces the consequences of wanting to protect Aylín. Calaca, torn between his family and his friends, must embrace the legacy he inherits from his father, El Nahual.
