Templeton versucht mal wieder, der Präsidentin zu schaden: Er hat erfahren, dass der Assistent der Präsidentin, Vince Taylor, HIV-positiv ist und will ihn öffentlich outen. Mac kann das erst verhindern, als ihr ein Video zugespielt wird, auf dem Templeton in jungen Jahren zu sehen ist - und eine rassistische Hetzrede hält. Währenddessen kriegt Horace Ärger in der Schule, weil er seinen Aufsatz abgeschrieben hat, und Rebeccas Freund posaunt herum, dass er mit ihr geschlafen hat.
After she announces new direction for her administration, President Allen finds herself in need of allies within the West Wing and decides that she needs to appoint her closest adviser, Rod, to an official position.
Sous l'insistance de Rod, Mackenzie Allen consent à lui donner un rôle au sein de son administration. Mais ses nouvelles attributions risquent d'empiéter sur les prérogatives de Jim Gardner, lequel ne voit pas d'un bon oeil cette nomination. Grâce à ses sources, Nathan Templeton découvre que Vince Taylor, l'un des plus proches conseillers de Mac, est homosexuel et séropositif. Une information qu'il compte bien utiliser, à moins que Mac n'ait elle aussi quelques révélations sulfureuses à faire sur Templeton...
Il Presidente Allen annuncia che una nuova direzione sarà intrapresa dalla sua amministrazione. Questo la mette nella non facile posizione di cercarsi dei nuovi alleati all'interno dell'Ala Ovest. Così si convince che è arrivato il momento di trovare una posizione ufficiale per il suo più vicino ed intimo consigliere: il marito Rod. Lo staff della Casa Bianca si trova nella non facile posizione di dover rispondere alla prossima mossa di Templeton che sta per rivelare le condizioni di salute di Vince e le sue preferenze sessuali. Gli uomini di Mac ricevono un filmato nel quale un giovane Nathan fa alcune affermazioni razziste. Horace ha dei problemi a scuola, mentre un suo amico ha fatto girare la voce di aver fatto sesso con sua sorella durante una festa.
Depois de anunciar uma nova direção em sua administração, a presidente Allen precisa encaixar Rod em um cargo oficial para aumentar o grupo de aliados na Ala Oeste.
