Dans un avion, un homme entre dans le cockpit et demande l'asile politique. C'est un soviétique, et Moulin est le premier à l'accueillir à la police de l'aéroport. Quelques mois plus tard, alors qu'il venait de reprendre contact avec Moulin, l'homme meurt dans ce qui semble être un accident domestique…