A Fijian engineer and her Australian counterpart tackle hazardous waste water across informal settlements. Their work could hold lessons with the potential to improve lives for billions around the world.