Der Bankräuber Cooper handelt mit dem Staatsanwalt Jake einen Deal aus: Er wird vorzeitig entlassen, wenn er das Versteck der erbeuteten fünf Mio. Dollar zeigt. Doch Cooper gelingt die Flucht, Wes und Travis sollen dem FBI bei der Suche helfen. Die Krimiautorin Lisa Clark hat ein Buch über Cooper geschrieben, behauptet aber, nichts zu wissen. Doch als Travis im Buch liest, spürt er, dass Lisa zu Cooper eine Beziehung haben muss …
Wes and Travis share quarters during a stakeout to monitor the moves of a crime novelist, who may have helped a criminal escape prison.
Wes ja Travis etsivät vuosien takaisen pankkiryöstön jälkeen kadonneita rahoja ja päätyvät varjostamaan tapauksesta kirjoittanutta rikoskirjailijaa. Tutkinta vaatii poikia majailemaan samassa asunnossa, ja yhteiselon kurjuus tulee pian tutuksi.
Cooper Williams, un célèbre braqueur de banques, s'est évadé. Wes et Travis prêtent main-forte au FBI pour retrouver l'homme et les cinq millions de dollars qu'il a probablement cachés à Los Angeles. Ils soupçonnent bientôt Lisa Clark, auteure d'un livre sur le criminel, d'être sa complice. Avec l'autorisation du capitaine Cooper, ils installent une planque dans un hôtel. Là, les deux enquêteurs doivent gérer tant bien que mal leur cohabitation. Les choses se compliquent quand Cooper entre en contact avec Lisa...
Wes e Travis compartilham quartos durante uma emboscada para monitorar os movimentos de um romancista, que pode ter ajudado um criminoso a fugir da prisão.
