Common Side Effects

Follow Marshall and Frances, former high school lab partners who begin to unravel a conspiracy involving big pharma and the federal government to suppress knowledge of a rare mushroom that may hold the key to curing all the world’s diseases.

Marshall y Frances, antiguos compañeros de laboratorio en el instituto, desentrañan una conspiración en la que están implicadas las grandes farmacéuticas y el gobierno para suprimir el conocimiento del secreto de un raro hongo que podría contener la solución para curar todas las enfermedades del mundo.

Aliases

• Efectos colaterales

Acompanha Marshall e Frances, dois antigos colegas do laboratório de química da escola que descobrem um fungo raro… capaz de curar quase tudo.

Acompanha Marshall e Frances, dois ex-colegas que compartilham um segredo: eles descobriram o melhor remédio do mundo, um cogumelo que cura quase tudo.

Két egykori osztálytárs feltár egy összeesküvést, amelynek célja egy különleges gomba elpusztítása, ami gyógyíthatná a világ összes betegségét.

Marshall (Stimme im Original: Dave King) stößt auf eine bahnbrechende Entdeckung: einen Pilz mit der Fähigkeit, nahezu jede Krankheit zu heilen – das mächtigste Medikament der Welt. Als er Frances (Emily Pendergast), eine alte Freundin aus Schulzeiten, wiedertrifft, vertraut er ihr sein Geheimnis an und bittet sie um Unterstützung. Gemeinsam wollen sie das natürliche Habitat des Pilzes schützen und seine heilende Wirkung für die Menschheit zugänglich machen. Doch mächtige Gegner stellen sich ihnen in den Weg. Die Pharmaindustrie und die DEA sehen in Marshalls Entdeckung eine Bedrohung für ihre Interessen und setzen alles daran, die Verbreitung des Wissens zu verhindern. Marshall und Frances geraten in einen gefährlichen Kampf um die Wahrheit, bei dem nicht nur ihre Entdeckung, sondern auch ihr Leben auf dem Spiel steht.

Entiset luokkakaverit Marshall ja Frances saavat tietää salaliitosta, jonka tarkoituksena on tuhota sieni, joka voi parantaa maailman sairaudet.

История о бывших школьных лаборантах Маршалле и Фрэнсис, которые начинают распутывать заговор с участием крупной фармацевтической компании и федерального правительства, стремящихся скрыть знание о редком грибе, который может стать ключом к лечению всех болезней мира.

Aliases

• Частые побочные явления

Suivez Marshall et Frances, anciens partenaires de laboratoire du lycée, qui commencent à démêler une conspiration impliquant les grandes sociétés pharmaceutiques et le gouvernement fédéral pour supprimer la connaissance d'un champignon rare qui pourrait détenir la clé pour guérir toutes les maladies du monde.

一对一起做实验的高中校友守着一个秘密：其中之一的Marshall发现了全世界最厉害的药物，是一种可以治愈几乎一切病痛的蘑菇。但是，要将它介绍给全世界是非常艰难的：美国缉毒局、大型制药公司和国际上的商人们都想阻止其面市。

De tidigare klasskompisarna Marshall och Frances avslöjar en ondskefull konspiration för att förstöra en svamp som kan bota alla världens sjukdomar.

Oud-klasgenoten Marshall en Frances ontdekken een sinister complot om een paddenstoel te vernietigen die alle ziekten van de wereld kan genezen.