Wie schön, dass in Greendale fast alles so geblieben ist, wie es war: Studienleiter Pelton trudelt weiter bar jeder Realität dahin, Jeff und Britta taumeln im Zwischenmenschlichkeitskampf, Troy schwankt irgendwo in der Mitte und Pierce vertritt - wie üblich - den festen Standpunkt der dunklen Seite. Nur Abed vermisst Action und dramaturgische Höhepunkte. Um ein bisschen Schwung nach Greendale zu bringen, beraumt er einfach eine Hochzeit an und das Chaos nimmt seinen Lauf ...
As the new semester begins, the study group gathers to tackle Anthropology 101; Jeff struggles to establish decorum with Britta and Annie; Señor Chang decides to enroll as a student so he can join the study group.
Toinen lukuvuosi Greendalessa on alkamassa. Britta tunnusti viime lukuvuoden päätteeksi rakkautensa Jeffille, joka torjui hänet. Tilanne vaatii jatkoselvittelyä. Koko poppoo aloittaa antropologian johdantokurssin, jonka vetäjänä Betty White vierailee.
Lorsque le nouveau semestre commence, Jeff constate avec stupéfaction les conséquences de sa décision vis-à-vis de Britta. Chang veut être accepté dans le groupe d'étude.
Ricominciano le lezioni al Greendale Community College ed il gruppo si prepara per le nuove lezioni di Antropologia e relativa insegnante, June Bauer. Jeff deve risolvere le tensioni con Britta ed Annie dopo quello che è successo al ballo e Chang si iscrive come studente per potersi unire al gruppo di studio.
Jeff y Brita empezarán un peligroso juego de rivalidad a ver quién es el mejor como respuesta a la embarazosa situación en la que se vió Britta al final del curso anterior.
Skolåret startar igen och gruppen förbereder sig för sin antropologilektion, och för den nya lärarinnan, June Bauer. Jeff har problem med Britta och Annie efter händelsen på skoldansen.
Voltando para mais um semestre, Jeff surpreende-se porque Britta virou uma estrela no campus depois de ser rejeitada por ele; Chang tenta ser aceito no grupo de estudos.
В общественном колледже Гриндейл возобновляются занятия; учебная группа берёт новый курс — антропологию — который преподаёт Джун Бауэр (Бетти Уайт), уважаемая, но ушлая профессор антропологии. Джефф сталкивается с последствиями прошлогодней Переводной церемонии, где Бритта призналась ему в любви, а сам он поцеловался с Энни. Сеньор Ченг решает вернуться в Гриндейл в качестве студента.
Começa o novo semestre e o grupo de estudo se reúne para a aula de Antropologia; Jeff tenta lidar com a situação complicada entre Britta e Annie; o Señor Chang se matricula como aluno em Greendale, para tentar se juntar ao grupo de estudo.
