"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster …
When Pierce's mother dies, the group helps to comfort him. After putting Jeff in the hospital, by one of her class pranks going awry, Professor Bauer takes a leave of absence and Professor Duncan attempts to take over her Anthropology class.
Piercen äiti on kuollut, ja Piercen uskonto antaa asialle oman selityksensä. Annie ja Britta keräävät rahaa öljyonnettomuuden vuoksi, ja Jeff saa huolestuttavia uutisia terveydestään.
Le décès d'un être proche provoque un débat acharné sur les croyances de Pierce. Britta et Annie organisent une collecte de fonds contre la marée noire, et s'y engluent.
Quando la madre di Pierce muore, il gruppo cerca di confortarlo. Jeff finisce in ospedale a causa di uno scherzo degenerato, la professoressa Bauer si assenta ed il professor Duncan cerca di rubarle il posto.
Jeff tendrá una crisis de fe mientras Pierce creerá que el alma de su madre está atrapado dentro de una lámpara de lava.
När Pierces mor dör hjälper resten av gänget att trösta honom. Professor Bauer tar ledigt efter att hon skickat Jeff till sjukhuset, och professor Duncan tar över antropologiklassen.
A morte de sua mãe coloca as convicções religiosas de Pierce na berlinda; Britta e Annie disputam a melhor tática de arrecadar doações para um vazamento de óleo no Golfo.
После смерти матери Пирса учебная группа собирается вместе, чтобы утешить, однако оказывается, что Пирс отрицает её смерть в соответствии с концепцией его религии, больше напоминающей секту. Джеффу сообщают о повышенном уровне холестерина; это приводит его в бешенство, так как он всегда придерживался здорового питания и занимался спортом. Тем временем профессор Дункан пытается вести курс антропологии, Бритта и Энни спорят о методах сбора средств для ликвидации нефтяных пятен в океане.
O grupo de estudo conforta Pierce após a morte de sua mãe; o professor Duncan tenta assumir o cargo de Bauer como professor da classe de antropologia.
