Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.
Just as the study group are getting ready for their final Anthropology exam, Shirley goes into labor leaving the group to figure out the best way to help. Meanwhile, a riot in the parking lot starts during the World Food Festival.
Antropologian kurssin erikoinen lopputentti saa erikoisen käänteen, kun Shirleyn ruoansulatusvaivat paljastuvatkin supistuksiksi. Dekaani Peltonista ollaan tekemässä juttua Dekaani-lehteen, joten hän yrittää toimittajan edessä panna parastaan.
À la fin du semestre, le partiel d'anthropologie est interrompu lorsque Shirley est prise de contractions. Andre et Chang assistent à cette naissance tant attendue.
Mentre stanno facendo gli esami per il corso di antropologia Shirley va in travaglio. Chang è ansioso di conoscere la verità sul bambino. Nel frattempo Greendale ospita il Festival per i Cibi di tutto il Mondo nel parcheggio.
Mientras están dando la última clase de Antropología, Shirley se pone de parto. Jeff y Britta la ayudarán, mientras el señor Chang se va poniendo cada vez más nervioso por la llegada del bebé.
Shirley får födslovärkar mitt under examen, och Jeff och Britta hjälper henne. Chang är nervös inför barnets ankomst. Skolan håller matfestival på parkeringsplatsen och uppror utbryter.
Chegando ao fim do semestre, a turma de antropologia é perturbada pelo trabalho de parto de Shirley, um mês antes do esperado. Chang insiste que é o pai.
Когда учебная группа готовится сдавать экзамен по антропологии, Ширли начинает рожать; группа выясняет кто чем может помочь в этом деле. Между тем, во время Фестиваля мировой кухни на стоянке начинается бунт.
Às vésperas do exame final, Shirley sente uma pontada que evolui para um trabalho de parto. Jeff e Britta tentam ajudá-la, mas Chang decide que é sua chance de se mostrar um bom pai. Enquanto isso, Dean vai a um festival de comida e tem uma surpresa.
