Ein Ermittlerteam unter der Leitung des humorlosen Mr. Stone fordert die Lerngruppe auf, einen Lügendetektortest zu machen, bevor sie in Betracht gezogen werden können, etwas aus Pierces Nachlass zu erhalten. Dieser hat sie nämlich in seinem Testament erwähnt. Die Spannungen werden jedoch größer, als Mr. Stone durch seine Fragen einige Dinge aufwirbelt, die die einzelnen Personen lieber nicht ans Tageslicht gebracht hätten.
A team of investigators has the study group take lie detector tests before they can be considered for distributions from Pierce's will.
Opintoryhmän jäsenet joutuvat Piercen kuoleman jälkeen osoittamaan valheenpaljastimen avulla, etteivät olleet osallisia tämän kuolemaan. Kaikki lähtevät mukaan perinnön toivossa, vaikka esiin nousee myös ikäviä salaisuuksia.
קבוצת הלמידה נדרשת לעבור פוליגרף כחלק מצוואתו של פירס, אך עד מהרה כל הסודות של חברי הקבוצה יוצאים לאור, וטרוי מקבל החלטה חשובה על מנת לקבל את חלקו בירושה.
Dopo la morte di Pierce, i ragazzi del gruppo si riuniscono per la lettura del testamento. Tutti ricevono qualcosa e scoprono che cosa pensasse davvero Pierce di loro. Prima TV Italia 15 luglio 2014
Surgen tensiones en el grupo al desvelarse los resultados del polígrafo tras el funeral de Pierce.
Les membres du groupe de travail ne sont plus sûrs de leurs émotions aux funérailles de Pierce, surtout après que leur bourreau défunt leur a laissé une cruelle surprise.
Studiegruppen tar ett lögndetektortest som en del av Pierces testamente, men snart framkommer en del hemligheter. Troy fattar ett viktigt beslut för att uppfylla villkoren i testamentet.
O funeral de Pierce deixa o grupo com sentimentos mistos, especialmente após o causador de dores de cabeça deixar um último teste para revelar os segredos de todos.
Учебная группа проходит тест на полиграфе, так как это было указано в завещании Пирса. Вскоре все начинают ругаться, когда секреты каждого члена группы выплывают наружу; Трой принимает важное решение, чтобы выполнить один из пунктов завещания.
Depois da morte inesperada de Pierce, um time de investigadores liderados pelo Sr. Stone chega a Greendale para passar o grupo por um detector de mentiras antes que eles possam ser considerados para receber sua parte do testamento.
