Une nouvelle saison de reboisement commence en Abitibi avec l'arrivée des planteurs. Mission : planter 11 millions d'arbres, un objectif colossal pour les vétérans et les recrues. Que l'aventure commence!