Bernard termina su curso exprés de bombero y se une a la 593. Valentina y Nacho volvieron, pero la presencia del nuevo bombero complicará las cosas entre los dos. Mientras tanto, Inés sufre un desmayo y podría morir asfixiada.
