Compostman se cogne partout dans l'appartement et ne comprend pas pourquoi les humains accumulent autant d'objets. Avec Charlie, Compostman se lance dans un grand tri : tout doit disparaître, jusqu'au t-shirt préféré de Zach ! Mais voilà qu’ils commencent à être pris de remords...
Pour fêter le départ de Jemina, la cousine de Bintou, Zach veut lui faire un cadeau inoubliable. Ils vont à la recyclerie chercher de quoi fabriquer leur cadeau. Mais entre tous les objets que chacun veut ramener, le choix est difficile.
Chaque nuit, les nouvelles poubelles hyper connectées de l'immeuble disparaissent. Charlie et ses amis mènent l'enquête et montent un commando nocturne pour capturer le mystérieux voleur et comprendre ses motivations !
C'est bientôt les vacances. Avant de partir, Compostman veut s'assurer que les plantes de la maison seront gardées par les meilleurs. Il organise un concours de plant-sitters sans pitié pour départager Léon et Bintou... Mais étrangement, aucune de leurs actions ne semblent trouver grâce à ses yeux.