Nachdem Lana von den beiden Soldaten entführt wurde, gelingt es Conan nicht, sie zu retten. Conans Großvater stirbt an seinen Verletzungen. Nachdem er seinen Großvater begraben hat, baut Conan ein Boot und macht sich auf den Weg, um Lana zu retten. (Text: Amazon Prime Video)
After Lana is kidnapped by the two soldiers from Industria, Conan fails to rescue her. Conan's grandfather dies from his injuries. After burying his grandfather, Conan builds a boat and sets off to rescue Lana.
De retour sur son île, Conan découvre son grand-père très affaibli. Ce dernier se sentant mourant lui révèle les circonstances de son arrivée sur cette île et lui explique qu'il faut partir de pour aller vivre avec d'autres personnes.
Conan, aggrappato all'aereo in volo, cerca di fermare i rapitori di Lana, ma finisce per cadere in mare. Tornato sull'isola, trova il nonno in fin di vita, che gli racconta la sua storia: il nonno è l'unico sopravvissuto di un gruppo di persone che vent'anni prima, allo scoppio dell'ultima guerra mondiale, avevano cercato la fuga su di un razzo, che conficcandosi sull'isola è diventato la loro casa. Conan è figlio di due componenti della spedizione, morti da tempo. Prima di morire, il nonno invita Conan a lasciare l'isola e a cercare gli altri abitanti della Terra. Conan, sepolto il nonno, costruisce una zattera di fortuna e si imbarca nell'oceano.
ラナを取り戻すためファルコに飛びついたコナンは、なんとかしようと翼の上で暴れまくる。コナンをピストルで撃ち落とそうとするモンスリー。しかし、ラナの必死の抵抗ﾅその機会を失い、パイロットのドゥーケのピストルもモリではね飛ばされてしまう。だが、風圧に押されたコナンは翼から海に滑り落ちてしまうのだった。
失意の中、島に戻ったコナンはおじいの元へと駆けつけた。おじいは爆発のショックで重症を負っていた。心配するコナンに、おじいは自分たちが地球を脱出しようとし、結局この島にたどり着きコナンが生まれるまでのさまざまな記憶を伝え、「仲間を捜せ」と言い残し息を引き取る。
おじいの死にショックをうけ、泣きながら岩を叩きつけるコナン。一方、連れ去られたラナもコナンの身を案じていた。
悲しみから立ち上がったコナンは、おじいの言葉通り仲間を捜し、インダストリアからラナを救い出すため、筏を作り朝日の中一人旅立っていくのだった。
무거운 발걸음으로 섬으로 돌아왔지만 할아버지는 숨을 거두려고 한다. 할아버지는 대변동 당시 로케트로 지구를 탈출하려 했지만 홀로남은섬에 불시착한 사람들과 코난의 탄생에 대해 이야기해준 후...
Monsley y Guzu atrapan a Lana y se la llevan en su hidroavión, el Falco. Conan trata de rescatar a su amiga, pero no puede y termina de nuevo en la isla. Cuando Conan encuentra al abuelo moribundo se da cuenta de que su destino esta lejos de la Isla olvidada.
بعد أن اختطف الجنديان لانا من إندستريا، فشل كونان في إنقاذها.
