Während neue Erdbeben den Untergang Industrias ankündigen, leiten Lepka, der den Absturz seines Fliegers überlebt hat, und eine Truppe von Loyalisten heimlich Solarenergie in den Untergrund, um die Giganto aufzuladen. Als das Stromleck entdeckt und unterbrochen wird, besetzen Lepkas Streitkräfte heimlich den Kontrollraum. (Text: Amazon Prime Video)
Underground Lepka is planning on flying Giganto, a huge war plane. Lepka's forces take over the control room and secretly redirect the solar energies to power the ship. Lana and Monsley escape and inform the others. Conan and friends have salvaged the passenger ship when they find out about Lepka and fly back. The giganto launches and fires at the Triangle Tower. Monsley crash lands on the Giganto. Monsley and Lana go back to Industria on the Falco while Conan, Jimsy, and Dyce stay in the Giganto.
Le temps presse ; de nouveaux tremblements de terre viennent secouer Industria. L'évacuation est imminente. Mais Lepka, qui n'est pas mort lors de l'explosion de la machine du professeur, a rejoint le sous sol et rassemble une petite armée de fidèles.
Indastria, sfruttando l'energia solare, riesce ad accelerare i lavori per il recupero della scialuppa di salvataggio, ma una sorpresa attende la popolazione: Lepka è ancora vivo e sta armando l'aereo "Gigante". Esce allo scoperto per prendersi l'energia solare necessaria alle ultime riparazioni, e mette in allarme Lana e Monsley, che decidono immediatamente di raggiungere Conan al cantiere navale. Giungono alla scialuppa proprio quando questa viene finalmente recuperata, mettono al corrente Conan, Jimsy e Dyce e ripartono verso Indastria. Quando arrivano, il Gigante è già decollato: è un velivolo enorme, un'autentica città volante, che con un sol colpo riesce a danneggiare seriamente la torre solare. Tutto ciò che può fare il Falco di Monsley è abbattersi contro la sua ala, per permettere a Conan, Dyce e Jimsy di penetrare al suo interno. Monsley e Lana ripartono poi planando verso Indastria.
次第に地震が多発するなど異変の近いことが観じられるインダストリアでは、脱出の準備が着々と進んでいた。だが、その地下では死んだはずのレプカが生きており、ギガントを復活させ、武力で世界を我が物にせん企んでいた。レプカは完全武装の行政局員と共にコントロールルームを占拠。ギガントにエネルギー注入を開始する。その行動を察知したラナとモンスリーは、ファルコでサンベージ船で作業するコナンたちの元へ。コナン、ジムシー、ダイスはサルベージに成功した喜びに湧き立つひまもなくファルコに同乗して飛び立っていく。しかし、ファルコがインダストリアに到着したとき、ギガントは発進しつつあった。飛び立ったギガントは三角塔に一撃を加えると高度を上げて行く。コナンたちはファルコで追い攻撃を加えるがこたえるはずもなく、コナン、ジムシー、ダイスの三人が内部からダメージを与えてギガントの攻撃を阻止しようと翼に乗り移っていった。
지하에 잠입한 레프카는 태양에너지를 훔쳐 마침내 '기간트'를 발진시킨다. 파르코를 타고 '기간트'에 돌진한 코난, 지므시, 다이스 선장은 기간트 날개 위를 달려 기관실로 잠입한다.
Todos tienen que ser rápidos en dejar de Industria antes de que se hunda en el océano.
تحت الأرض ليبكا تخطط لتحليق جيجانتو، طائرة حربية ضخمة. تستولي قوات ليبكا على غرفة التحكم وتعيد توجيه الطاقات الشمسية سراً لتشغيل السفينة.
