Conan lebt allein mit seinem Großvater auf der Insel der Überbleibsel, bis ein junges Mädchen namens Lana an die Küste gespült wird. Zwei Soldaten aus Industria landen mit ihrem Wasserflugzeug vor der Insel und entführen Lana. Conans Großvater bedroht die Eindringlinge mit einer Rakete und wird schwer verletzt, als einer der Soldaten das Feuer eröffnet und die Rakete trifft. (Text: Amazon Prime Video)
Conan fights a shark in the underwater ruins of a village near Remnant Island. A young girl, Lana, washes up on the shore and is helped by Conan and his grandfather. Two soldiers of Industria land their hydroplane and kidnap Lana. Conan's grandfather died from the injuries of firing the missile.
Conan et son grand père. Vivant de pêche et de cueillette ils coulent des jours paisibles sur l'île. Conan est âgé d'une dizaine d'années mais possède une force prodigieuse. Après avoir tué un énorme requin qui dévorait les poissons autours de l'île, il découvre sur le rivage une fillette de son âge, évanouie, qui répond au prénom de Lana.
Nell'anno 2008, Conan, un ragazzo di undici anni che vive con il nonno su di un'isola nell'oceano, decide di andare a caccia di un grande squalo bianco che ne infesta le acque, e lo uccide. Tornando a casa con lo squalo sulle spalle incontra Lana sulla spiaggia, svenuta; avvenimento notevole, anche perché il nonno di Conan supponeva che lui e il ragazzo fossero gli unici abitanti della Terra sopravvissuti all'ultima guerra mondiale. Conan e il nonno soccorrono la ragazza; ma dopo qualche tempo arriva un aereo. Lana si nasconde, mentre il nonno viene interrogato da Miss Monsley e da Guzu, scesi dall'aereo. Dopo un breve scambio di opinioni, il nonno di Conan spara un vecchio razzo contro gli invasori. Il razzo, in realtà, finisce per far scoprire Lana, che viene catturata e caricata sull'aereo. Conan, dopo aver trovato il nonno ferito a causa dello sparo del razzo, si lancia sull'aereo in partenza, per soccorrere Lana.
大変動から20年後、孤島“のこされ島”には、おじいと呼ばれる老人と大変動の後に生まれた少年コナンが住んでいた。コナンはこの島で生まれた自然児で、大鮫のハナジロをたった一人でしとめるほどのたくましい少年に育っていた。ハナジロをしとめたその帰り、コナンは砂浜に打ち上げられている少女・ラナを発見する。自分たち以外に人間が生きていたことを知り感激するおじい。
翌朝、目覚めたラナはコナンの案内で島を巡るうち、コナンの心遣いに触れしだいに心を開いていく。
だが、ラナを捜しにきたインダストリアの飛行艇の出現で事態は一変する。おじいは彼らが銃を持っているのを見て、ミサイルチューブを持ち出し彼らを追い返そうとするが、クズウからの銃撃がミサイルに当り暴発。ミサイルはラナのいた岩陰を襲い、ラナは発見され、捕えられてしまう。「あの子を守ってやれ」と言うおじいの言葉に、コナンは飛び出そうとしていたファルコの翼にとりついていく・・・。
할아버지와 코난은 홀로남은섬에 표류해 온 소녀를 자신들의 보금자리로 안고 온다. 그 소녀의 이름은 라나이며 인더스트리안 사람들의 추적을 피해 홀로남은섬으로 오게 되었다. 코난과 할아버지와 함께 하룻밤을 보낸 라나는 코난에게 아름다운 고향 "하이하버"에 대해 이야기 해준다. 코난은 슬픔에 잠긴 라나를 가볍게 안고 달린다.
Cuando una niña quedó varada en la orilla, Conan encuentra una amiga y no sabe la aventura en la que se embarcará por ayudarla.
يحارب كونان سمكة قرش في الأطلال تحت الماء لقرية بالقرب من جزيرة ريمنانت. فتاة صغيرة ، لينا ، تغتسل على الشاطئ ويساعدها كونان وجده. يهبط جنديان من القلعة بطائرتهما المائية ويخطفان لينا. وتوفي جد كونان متأثرا بجراحه جراء إطلاق الصاروخ.
