Začíná nebezpečná hra. Kagame se chystá zbavit Kiery způsobem, kterým by to nečekala. Chce jí vymazat z historie tím, že zamezí jejímu narození. Zaměří se na její babičku, ale první zabitá dívka toho jména není Kieřina příbuzná. Proto musí Kiera najít svou babičku a ochránit jí. Jenže do hry se zapojují předkové i dalších návštěvníků, Kelloga a Kagameho.
Mit der Rückkehr ihres strategischen Kopfes Edouard Kagame ändern die aus der Zukunft kommenden Terroristen von „Liber8“ ihr Vorgehen grundlegend. Anstatt weiterhin reihenweise blutige Gefechte anzuzetteln, versuchen sie sich nun in die Gesellschaft der Gegenwart zu integrieren und den geplanten Umsturz schleichend herbeizuführen. Um Kiera, die ihnen immer noch auf den Fersen ist, loszuwerden, hecken sie einen besonders perfiden Plan aus. So wollen sie Keiras Großmutter Lilly Jones ermorden, damit die Polizistin gar nicht erst geboren wird.
Kagame's return begins with a reset of Liber8’s agenda, away from violence and towards blending into the community. But there may be a glitch – there is the possibility that if their ancestors living in this time are murdered, they might cease to exist. A test of this theory is devised with Kiera and her grandmother as the guinea pigs.
Le retour de Kagame commence par un changement de l'ordre du jour de Liber8, loin de la violence et de favoriser leur révolution à travers les structures existantes. Mais ils ont une vulnérabilité, la possibilité que, si leurs ancêtres, vivant à cette époque, sont assassinés, ils pourraient cesser d'exister. Un test de cette théorie est conçu et Kiera et sa grand-mère en sont les cobayes.
Con il ritorno di Kagame, i piani del Liber8 cambiano rotta; unica loro vulnerabilità è la presenza dei loro antenati, che vivono ora nel loro stesso tempo, e che qualora fossero uccisi porterebbe alla loro cancellazione dallo spazio temporale. A causa dell'interferenza di Kiera, i Liber8 decidono di occuparsene una volta per tutte attraverso un piano organizzato dallo stesso Kagame. L'uomo infatti, ha intenzione di uccidere sua nonna, Lily Jones, in modo tale da annullare la stessa esistenza di Kiera che, in questo modo, non nascerebbe mai. La prima donna che il gruppo uccide, si rivela essere solamente un'omonima, questo però richiama immediatamente l'attenzione di Kiera che, intuisce subito il piano architettato dal gruppo; la donna cerca così la sua vera nonna che si rivela essere una ragazzina alquanto difficile, non ancora pronta alla sua gravidanza inaspettata. Con il coinvolgimento di Kellog la situazione sembra procedere positivamente ma, nello scambio tra i rispettivi antenati, vi è uno scontro a fuoco con la conseguente morte della nonna dello stesso Kellog.
O retorno de Kagame começa com o reinício do objetivo da Liber8, dessa verz longe da violência e em busca de se misturar com a comunidade, na tentativa de realizar a revolução através de estruturas conhecidas. Entretanto, eles contam com uma vulnerabilidade, já que a morte ocasional de seus ancestrais, que vivem neste tempo, pode acabar com as suas próprias vidas. Para testar essa teoria, eles usam Kiera e sua avó como ratos de laboratório.
Возвращение Кагаме начинается с изменения скрытых планов Либер8, от насилия к вливанию в сообщество и стимулированию революционных настроений посредством поглощения существующих структур. Но у них есть уязвимость — вероятность, что если их предки, живущие в это время, будут убиты, то они могут сами прекратить существование. Проверка этой теории разработана, и Киера с ее бабушкой - подопытные кролики.
