A Cúpula se reúne para definir o futuro de Profeta. Xavier manipula Santiago para liderar a escola de samba, e segredos enterrados há muito tempo finalmente vêm à tona.
Le Bureau se réunit pour décider de l'avenir de Prophète. Xavier persuade Santiago de diriger l'école de samba et des secrets de longue date sont enfin révélés.
Kurul, Profeta'nın geleceğine karar vermek üzere toplanır. Xavier, Santiago'yu samba okulunun başına geçmeye ikna eder ve uzun zamandır saklanan sırlar gün ışığına çıkar.
The board meets to decide Profeta's future. Xavier maneuvers Santiago into leading the samba school and long-buried secrets finally come to light.
Der Verband trifft sich, um über Profetas Zukunft zu entscheiden. Xavier bringt Santiago dazu, die Sambaschule zu übernehmen. Lang gehütete Geheimnisse kommen ans Licht.
