Frances and Bobbi travel to Croatia to join Melissa and Nick on holiday. Having not seen Nick in a while, she and Nick realise that they are still attracted to each other.
Frances et Bobbi rejoignent Melissa et Nick en Croatie où ils passent leurs vacances avec un autre couple d'amis. Frances appréhende ces retrouvailles avec Nick qu'elle n'a pas revu depuis leur dernière nuit à Dublin. Bobbi tente, en vain, de savoir à quel point Frances est séduite par Nick. Le lendemain, leur hôte leur propose une sortie touristique pendant que Melissa travaille…
Frances ve Bobbi tatilde Melissa ve Nick'e katılmak için Hırvatistan'a giderler. Birkaç haftadır Nick'le konuşmamış olan Frances, son dönemlerde zor zamanlar geçirdiğini öğrenir ve ikisi de hâlâ birbirlerinden hoşlandıklarını fark eder.
Na Croácia, uma visita tarde da noite de Nick prova que sua atração por Frances ainda existe.
Frances e Bobbi raggiungono Melissa e Nick in vacanza in Croazia. Nel gruppo di amici la tensione cresce sempre di più.
Bobbi und Frances sind in Kroatien angekommen. Das Haus von Melissas Agentin Valerie, in dem neben Melissa und Nick auch zwei weitere Freunde von Melissa Urlaub machen, ist wunderschön. Die Begrüßung zwischen Nick und Frances ist kurz, da alle anderen dabei sind. Am nächsten Tag nimmt Nick Bobbi und Frances mit auf eine kleine Sightseeingtour. Als sie anschließend am Strand sind und Bobbi ins Wasser geht, kommt es zum ersten Gespräch zwischen Nick und Frances. Nick entschuldigt sich für seine Zurückgezogenheit der letzten Wochen und freut sich Frances zu sehen. Nachts kann Frances nicht schlafen und trifft in der Küche auf Nick. Die Spannung zwischen ihnen ist greifbar. Am nächsten Tag lässt sie Bobbi allein auf eine Wanderung gehen, da sie hofft, im Haus Zeit mit Nick verbringen zu können. Doch dazu kommt es erst wieder am Abend.
