Hayes se snaží napravit chybu, kterou udělala v době, kdy pracovala jako právnička. Jednalo se o případ Gerarda Harrisona, který byl po Hayesině neúspěšné obhajobě odsouzen za vraždu své manželky. Obžalobu tehdy vedl Wallace, se kterým se Hayes během případu seznámila. CIU nyní případ přezkoumává a snaží se dokázat Gerardovu nevinu. Mezitím je Sam předvolán k soudu ohledně vězeňského napadení, ke kterému došlo jeho vinou. Budoucnost CIU je tak v ohrožení.
Hayes rollt noch einmal den Fall von Gerald Harris auf, als sie noch Verteidigungsanwältin war. Es ist der Fall, bei dem sie Wallace zum ersten Mal begegnete - vor genau zehn Jahren.
Hayes revisits the failed case of Gerald Harris from her days as a defense attorney – the very case where she met Wallace nearly a decade earlier. Harris was found guilty of murdering his wife despite Hayes’ belief in his innocence due to Wallace unearthing Gerald’s darkest secret. Meanwhile, a member of the CIU team is forced to revisit their illicit actions in the controversial Rodney Landon case. In the end, Hayes and Wallace’s future, as well as that of the CIU team, hang in the balance.
פרק אחרון לעונה. הייז חוזרת לטפל בתיק מהעבר, שבו סיפקה ייצוג בלתי הולם לחשוד ברצח. סם מקבל זימון להעיד במשפט באופן שעלול לגרום נזק בלתי הפיך ליחידה.
Hayes si trova ad occuparsi di un caso che aveva trattato lei stessa quando era un avvocato: tutto è di nuovo in gioco.
Hayes revisa el caso fallido de Gerald Harris de sus días como abogada, el mismo caso donde conoció a Wallace casi diez años atrás. Harris fue declarado culpable por asesinar a su esposa a pesar de que Hayes lo consideraba inocente. Mientras tanto, un miembro del equipo se ve obligado a reconsiderar sus acciones ilícitas en el controvertido caso de Rodney Landon. Al final, el futuro de Hayes y Wallace, así como el del equipo, están pendiendo de un hilo.
