L'heure est à la démobilisation, et les camionneurs ont hâte de rentrer à la maison. Jessy, Marc-André et Robin livrent l'un de leurs derniers convois, impressionnés pas les aurores mais ramenés à la réalité par les bris mécaniques.
