“黄浦江楼麟艦 宴席料理決戦”第2試合は、“七星刀のレオン”Vs“一丈青のシャン”。シャンは脱ぎ捨てられたマントの下に、レオンと同じ「七星刀」をもっていたのであった。動揺したレオンは“裏料理界”での過去について語り始めるが…
The Huangpu River Warship Pavilion banquet begins. Dim sum master Xie Lu of the Steel Staff and dim sum king Luo Kong face off in the sweet bun challenge of the century! While Luo Kong, master of standard sweet bun-making, produces a masterpiece and the greatest Chinese dim sum ever made, Xie Lu creates a dish based on a bold idea. Who will win?
황포강 누린함에서의 연석 요리 결전 두 번째 시합은 ′칠성도′ 레온과 ′일장청′ 샹의 대결이다. 샹이 망토 아래에서 레온과 똑같은 칠성도를 꺼내 보이자 크게 동요하던 레온은 마오와 동료들에게 칠성도와 관련된 자신의 비밀을 털어놓는다.
Der Kampf um die Karte und den Schlüssel zum legendären Kochwerkzeug in Shanghai geht in die zweite Runde. Was hat Unterweltköchin Xiang vor und warum hat sie so wie Lei En ebenfalls Sieben-Stern-Messer?
Второй матч на 'Сражении кулинаров на корабле Хуанпудзян' между 'Леоном с Семизвездным мечом' и 'Шаном в зеленом плаще'. Шан, под сброшенным плащом, держит тот же 'Семизвездный меч', что и Леон. Встревоженный Леон начинает рассказывать о своем прошлом в 'Тайном кулинарном мире'...
