An inspector from Scotland Yard arrives to escort a criminal back to the UK but their target proves to be elusive. Danni is involved in what she considers a question of ethics. Gayle and Eliot-Smith make secret arrangements to buy her a horse. Carol schemes to spoil McKenna's planned day with his daughter.