Mit einer monströsen Stahlspinne will die 1. Division will die ganze Stadt in Schutt und Asche legen. Doch den Coppelions und ihren Mitstreitern gelingt es, den rettenden Zug in Gang zu bringen.
The Diversion Team find themselves in serious trouble when the 1st Division brings out their secret weapon, the Iron Spider. As Ibara tries to hold off the Ozu Sisters, Aoi is left with the task of stopping the Iron Spider alone…
Les deux équipes sont à l'œuvre pour le bon déroulement de leur plan : remettre en état le train afin de franchir la zone qui les empêche de rejoindre le centre-ville. Mais la première division aussi sort le grand jeu avec une araignée métallique géante. Toutefois, l'équipe de diversion compte bien remplir son rôle jusqu'au bout et va tout faire pour détruire l'araignée, tout en tenant les sœurs Ozu à l'écart de l'équipe technique, qui a fort à faire avec les réparations du train et de la sous-station électrique...
突如現れた巨大ロボの正体は第一師団の秘密兵器「鉄グモ」であった。なんとか鉄グモを撃退しようと応戦する荊たちであったが、どんなに攻撃を加えてもびくともしない。
ついには鉄グモによって白外套が救出されてしまう。さらに苦戦する荊たちに小津姉妹の襲撃までもが加わる。
圧倒的に不利な戦況の中、葵は鉄グモを止めるため一人ハッチのスイッチを押そうとする。だが、それを阻止するべく歌音が葵に向かって電撃を放ち──。
El equipo de desvío se encuentra en serios problemas cuando la 1a división saca su arma secreta, la araña de hierro. Mientras Ibara intenta detener a las Hermanas Ozu, Aoi se queda con la tarea de detener a la Araña de Hierro sola ...
