Commissaris Deprez wijst Tony na een zoveelste aanvaring met een zoveelste mannelijke collega een nieuwe partner toe: Britt. Ze worden meteen samen uitgestuurd voor een eerste zaak: een scholier is zwaar gewond nadat hij door een auto is aangereden. De chauffeur heeft vluchtmisdrijf gepleegd. Tijdens het onderzoek laat Tony geen kans voorbij gaan om haar nieuwe partner duidelijk te maken wat ze van haar denkt.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre De Clerq | Writer | ||
| Anne Ingelbrecht | Director |