De tijd dringt om het leven van Bruno te redden. In het onderzoek naar de Barracudabende en Immoportus worden de laatste eindjes aan elkaar geknoopt. De verbanden tussen beide organisaties worden duidelijk.
